Response of the Italian Library Association to the National Libraries of Baltic States
Italy
Nessuna guerra o rappresaglia economica giustifica la discriminazione di un popolo o delle sue espressioni culturali
Le biblioteche e i luoghi della cultura sono luoghi di pace, di accoglienza, di confronto delle idee ed è dovere professionale dei bibliotecari promuovere conoscenza e dialogo interculturale, anche e soprattutto durante le guerre. Alcuni fatti recenti ci costringono purtroppo a ribadire questa che, almeno per la nostra comunità professionale, appare una ovvietà.
Sentiamo di dover esprimere il nostro totale dissenso rispetto ad alcuni appelli circolati ultimamente, come quello delle Biblioteche nazionali dei paesi baltici (Estonia, Lettonia, Lituania) e dell’Associazione delle biblioteche ucraine a espellere l’Associazione dei bibliotecari russi da IFLA, o quello dell’Ukrainian Book Institute a boicottare i libri in lingua russa.
Ribadiamo la nostra piena solidarietà con il popolo ucraino sotto i bombardamenti e ci uniamo alle esortazioni ad accogliere e offrire assistenza ai rifugiati, anche nei nostri istituti. Ma la solidarietà con il popolo ucraino non passa certo per la discriminazione del popolo russo, e tantomeno per la censura delle sue espressioni linguistiche e culturali, come da qualche parte si vorrebbe fare.
Escludere l’apporto intellettuale dei bibliotecari e degli autori russi solo perché sono russi sarebbe un atto insensatamente e gravemente discriminatorio, una forma di censura assurda che renderebbe infinitamente più misera la cultura internazionale e quella europea, allontanando anziché avvicinare la prospettiva di una pace durevole, in Ucraina e altrove.
Un punto di forza nella storia delle associazioni e istituzioni bibliotecarie, un punto di forza della nostra professione e dei nostri istituti sono sempre stati i valori che ci accomunano in tutto il mondo (libertà di espressione, accesso universale all’informazione, valore delle biblioteche per la pace e la crescita civile) e che ci hanno consentito e ci consentono da quasi un secolo di lavorare insieme indipendentemente dai regimi, dalle ideologie e dagli assetti statali di provenienza.
Noi vogliamo continuare a lavorare così, insieme, in nome dei nostri valori.
Il Presidente AIB
Rosa Maiello
Roma, 4 marzo 2022
Prot. 42/2022
Solidarnost s Ukrajinom! Croatian Library Association
Croatia
Hrvatsko knjižničarsko društvo izražava solidarnost s Ukrajinom i ukrajinskim narodom te osuđuje vojnu agresiju Ruske Federacije na neovisnost ove europske države. Hrvatska je i sama 90-ih godina 20. stoljeća svjedočila važnosti jedinstva i solidarnosti u obrani državotvorne neovisnosti te zaštiti europskih demokratskih vrijednosti.
Posebno se solidariziramo s kolegama iz Ukrajinskog knjižničarskog društva te knjižničarima koji na različite načine sudjeluju u obrani svoje zemlje, civilizacijskih vrijednosti te kulturne baštine.
Kao knjižničari dužnost nam je boriti se za slobodu izražavanja te osiguravanje prava na pristup provjerenim i vjerodostojnim informacijama. Pridružujemo se apelu EBLIDA-e te pozivamo sve knjižnice u Hrvatskoj da se pridruže u programima pomoći izbjeglicama iz Ukrajine organizacijom slobodnog pristupa informacijama, pristupom knjižničnim uslugama ili nekim drugim aktivnostima.
Kao nacionalna knjižničarska udruga organiziramo portal za objedinjeno prikupljanje informacija o posebnim programima i aktivnostima knjižnica u Hrvatskoj koje se na taj način žele solidarizirati i pomoći ukrajinskim izbjeglicama u Hrvatskoj. Opis svojih aktivnosti možete poslati putem obrasca na adresi: https://virtualno.hkdrustvo.hr/libraries-in-croatia-are-helping-refugees-from-ukraine/
Više informacija o aktivnostima knjižnica i knjižničnarskih udruga u Europi dostupno je stranici EBLIDA-e: Libraries for Ukraine!
Latvijas kulturas mantojuma organizaciju aicinajums izteikt atbalstu Ukrainai, Latvian Museums Association (LMA)
Latvia
Latvijas kultūras mantojuma organizāciju aicinājums izteikt atbalstu Ukrainai
Mēs,
Latvijas Muzeju biedrība
Latvijas Bibliotekāru biedrība
Latvijas Restauratoru biedrība
Latvijas Arheologu biedrība
Latvijas Nacionālais arhīvs
Latvijas arhīvistu biedrība
Latvijas Piļu un muižu asociācija
Baltijas Muzeoloģijas veicināšanas biedrība,
Domnīca “Creative Museum”
UNESCO Latvijas Nacionālā komisija
Starptautiskās ievērojamu vietu un pieminekļu padomes (ICOMOS) Latvijas Nacionālā nodaļa
Starptautiskās muzeju padomes (ICOM) Latvijas Nacionālā komiteja
aizstāvot Ukrainas tiesības uz brīvību un neatkarību, aicinām
pirmdien, 7. martā, plkst. 18.00 ikvienu kultūras mantojuma jomas speciālistu un atbalstītāju tikties, lai kopīgi paustu atbalstu Ukrainai un asi nosodītu Krievijas asiņaino iebrukumu, kura rezultātā mūsu acu priekšā dzīvības zaudē cilvēki un iet bojā gadu simtiem uzkrātais bagātīgais Ukrainas kultūras mantojums.
Tikšanās vieta – Rīga, Kalpaka bulvāris, iepretim Krievijas Federācijas vēstniecības ēkai. Aicinām ņemt līdzi svecītes, ziedus un Ukrainas atbalsta simbolus.
No plkst. 16.00 visiem interesentiem būs pieejama Paula Stradiņa Medicīnas vēstures muzeja konferenču zāle plakātu un citu miermīlīgu Ukrainas atbalsta atribūtu veidošanai.
Tāpat aicinām ikvienu kultūras mantojuma organizāciju izteikt atbalstu,
cenšoties sazināties ar to partneriem vai vēsturiskiem kontaktiem Ukrainas kultūras mantojuma institūcijās, kā arī sazināties ar partneriem Polijā, Rumānijā, Slovākijā, Ungārijā un Moldovā, lai paplašinātu informāciju par to, kāds atbalsts un palīdzība ir nepieciešama. Lūgums nodot informāciju savai biedrībai,
deleģējot pārstāvjus Ukrainas kultūras mantojuma interneta lapu arhivēšanai, aizpildot anketu,
sociālajos tīklos daloties ar kultūras mantojuma vērtībām, kas reprezentē Ukrainas kultūru, Latvijas – Ukrainas īstenotos sadarbības projektus vai citādi informē un izglīto sabiedrību par Ukrainas kultūru un vēsturi,
Latvijas Muzeju biedrības dizainere Tatjana Raičiņeca ir izveidojusi vizuāļu kopumu, kurus bez maksas aicinām izmantot kultūras mantojuma objektu sociālajos tīklos vai mājas lapās.
Latvijas Muzeju biedrības biedri, kas piedalījās kopsapulcē un vienbalsīgi atbalstīja aicinājumu:
1991.gada Barikāžu muzejs
Aleksandra Čaka muzejs
Aizputes novadpētniecības muzejs
Alūksnes muzejs
Alūksnes Bānīša stacija
Andreja Pumpura Lielvārdes muzejs
Baldones muzejs
Baltinavas novada muzejs
Balvu novada muzejs
Bauskas muzejs
Bauskas pils muzejs
Bārdu dzimtas memoriālais muzejs “Rumbiņi”
Bārtas muzejs
Carnikavas novadpētniecības centrs
Cēsu Vēstures un mākslas muzejs
Daugavas muzejs
Daugavpils Marka Rotko mākslas centrs
Daugavpils novadpētniecības un mākslas muzejs
Dobeles novadpētniecības muzejs
E.Smiļģa Teātra muzejs
Enerģētikas muzejs
E.Veidenbauma muzejs “Kalāči”
F.Trasuna muzejs “Kolnasāta”
Gulbenes novada vēstures un mākslas muzejs
Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs
J.Rozentāla Saldus vēstures un mākslas muzejs
Jaunmoku pils
Jāņa Jaunsudrabiņa muzejs “Riekstiņi”
Jēkabpils vēstures muzejs
Jūrmalas pilsētas muzejs
K. Ulmaņa piemiņas muzejs “Pikšas”
Kandavas novada muzejs
Krāslavas Vēstures un mākslas muzejs
Kubalu skola-muzejs
Ķekavas novadpētniecības muzejs
Latgales Kultūrvēstures muzejs
Latvieši pasaulē- muzejs un pētniecības centrs
Latvijas Arhitektūras muzejs
Latvijas Dabas muzejs
Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejs
Latvijas Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs
Latvijas Kara muzejs
Latvijas Laikmetīgās mākslas muzeja fonds
Latvijas Nacionālais mākslas muzejs
Latvijas Nacionālais vēstures muzejs
Latvijas Okupācijas muzejs
Latvijas Sporta muzejs
Latvijas Ugunsdzēsības muzejs
Limbažu muzejs
LKA Rīgas Kino muzejs
Ludzas novadpētniecības muzejs
Madonas Novadpētniecības un mākslas muzejs
Mazsalacas novada muzejs
Memoriālo muzeju apvienība
Muzejs “Ebreji Latvijā”
Naujenes Novadpētniecības muzejs
Naukšēnu cilvēkmuzejs
Ogres Vēstures un mākslas muzejs
Olaines Vēstures un mākslas muzejs
Paula Stradiņa Medicīnas vēstures muzejs
Pāvilostas novadpētniecības muzejs
Piebalgas muzeju apvienība “Orisāre”
Porcelāna muzejs
Preiļu vēstures un lietišķās mākslas muzejs
Rakstniecības un mūzikas muzejs
Rīgas Motormuzejs
Rīgas skolu muzejs
Rīgas Stradiņa universitātes muzejs
Rīgas Vēstures un kuģniecības muzejs
Rīgas Skolu muzejs
Rojas Jūras zvejniecības muzejs
Rundāles pils muzejs
Smiltenes novada muzejs
Talsu novada muzejs
Tukuma muzejs
Turaidas muzejrezervāts
Valkas novadpētniecības muzejs
Valmieras muzejs
Varakļānu novada muzejs
Ventspils muzejs
Viesītes muzejs “Sēlija”
Viktora Ķirpa Ates muzejs
Viļakas muzejs
Viļānu novadpētniecības muzejs
Ziedoņa muzejs
Žaņa Lipkes memoriāls
Vārkavas muzejs
Latvijas Universitātes muzejs
Bērzgales pag. Antona Rupaiņa muzejs
Expression of solidarity with our international colleagues | Organization Flemish Association for Library, Archive & Documentation (VVBAD)
Belgium (Flanders)
Solidariteitsbetuiging met onze internationale collega’s
In tijden van oorlog is er voor bibliotheken en informatieprofessionals een bijzonder belangrijke rol weggelegd. De oorlog die momenteel in Oekraïne woedt, wordt niet enkel gevochten met wapens, maar ook met informatie. De Russische overheid besliste op 24 februari om militaire troepen Oekraïne, een soeverein land, binnen te sturen. In het Westen werd de actie meteen veroordeeld als een invasie. De Russische staatsmedia noemden het een speciale operatie om Oekraïne te bevrijden van het neonazisme.
Toegang tot betrouwbare informatie
Als beroepsvereniging van informatieprofessionals ijveren we ervoor dat alle burgers nu en in de toekomst gebruik kunnen maken van goed bewaarde en toegankelijke informatie.
Onze sector zit mee in de frontlinie in de strijd tegen fake news. We moeten erover waken dat gebruikers de weg vinden naar betrouwbare informatie, dat zij toegang krijgen tot bronnen die de verschillende aspecten in het verhaal belichten. We moeten beducht zijn voor elke vorm van censuur, aandacht hebben voor de nuance en ons inzetten om democratie en vrije meningsuiting te beschermen.
We moedigen bibliotheken aan om zich samen met de overheden en andere partners in te zetten om vluchtelingen op te vangen met de informatie, infrastructuur en middelen die zij ter beschikking hebben. EBLIDA, het netwerk van bibliotheken in Europa, zal op haar website een pagina aanmaken waarop inspirerende initiatieven gedeeld worden.
Documentair en cultureel erfgoed
De fysieke vernielingen van het oorlogsgeweld vormen een bedreiging voor de collecties van bibliotheken, archieven en documentatiecentra in Oekraïne. Belangrijke archieven dreigen voor altijd verloren te gaan. Ook bibliotheken zullen bij de gevechten en raketaanvallen onherroepelijk verloren gaan. Het voorkomen en opvangen van deze verliezen is een grote uitdaging voor onze sector.
Wij ondersteunen dan ook de oproep van ICA, de Internationale Archiefraad, om het documentair en cultureel erfgoed in Oekraïne te sparen, en het Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict van 1954 te respecteren.
Het bestuur van de VVBAD veroordeelt elke vorm van geweld en inbreuk op de rechten van de mens. We leven mee met alle slachtoffers van deze oorlog en roepen onze collega’s op om hun rol op te nemen in de strijd tegen desinformatie.