Italy

Biblioteca Presidio di pace e punto di riferimento per i profughi che risiedono a Valdagno

Il nostro benvenuto ai cittadini ucraini

La Biblioteca civica Villa Valle di Valdagno è da tempo un punto di riferimento per i profughi che risiedono a Valdagno. Persone in fuga dal Mali, dalla Somalia, dall’Iran, dall’Afghanistan frequentano la biblioteca per incontrare altre persone, per studiare l’italiano, per leggere le riviste, per trovare un po’ di pace.

In questo momento stanno arrivando a Valdagno persone che scappano dalla guerra in Ucraina. La biblioteca è pronta ad accoglierle, e ad offrire loro un posto sicuro e accogliente di socialità, informazione e cultura.

La nostra biblioteca ha la particolarità di avere una buona offerta di libri in russo sia per adulti che per bambini e anche diversi libri bilingue russo/italiano.

In questi anni i bambini di Chernobyl ospiti delle famiglie valdagnesi e moltissime signore russe o dell’area ex sovietica, presenti in Italia per prestare il lavoro di badanti, hanno usufruito dei materiali in lingua russa della biblioteca.

Accogliamo quindi a braccia aperte i profughi ucraini, che in biblioteca potranno trovare (gratuitamente):

  • libri in russo per adulti
  • libri in russo per bambini
  • libri bilingue russo/italiano
  • dvd per bambini ed adulti con la scelta della lingua russa
  • libri senza parole
  • giochi in scatola con istruzioni in russo
  • edicola on line con 5 quotidiani e 34 riviste in lingua ucraina
  • libri per imparare l’italiano
  • wifi gratuito all’interno della biblioteca e nel giardino
  • 6 pc per la navigazione in internet, la scrittura e la stampa di documenti
  • semi per un piccolo orto o per un orto da balcone


L’autobus ferma proprio di fronte alla biblioteca e le mamme con i loro bambini possono fermarsi nel giardino, oppure  utilizzare la sala ragazzi in cui i bambini possono giocare, stare insieme, disegnare e sfogliare i libri. La biblioteca è Baby pit stop, e come tale mette a disposizione un fasciatoio, uno scalda biberon e una zona per l’allattamento.

Ci piacerebbe organizzare letture ad alta voce in lingua ucraina assieme alle mamme ucraine.
In attesa di incontrarle, 

martedì 22 marzo alle ore 17 aspettiamo in Biblioteca i bambini da 5 a 10 anni
per leggere ad alta voce l’albo illustrato da Sonia Maria Luce Possentini  “Ma io volo”,  sul testo della poesia di Marina Ivanovna Cvetaeva, e per costruire insieme le bandiere di tutte le nazioni che in questo momento sono in guerra, con lo stile di Hervè Tullet, che diventeranno “Germogli per un futuro di pace”.
Prenotazione necessaria allo 0445 424545

Le biblioteche sono presìdi di pace oltre che di cultura. La Rete delle Biblioteche Vicentine ha aderito al Coordinamento nazionale degli enti locali per la pace e i diritti umani e convintamente ribadisce il ruolo che le biblioteche possono avere per la diffusione della pace.
Tutti i giovedì alle ore 17 in tutte le 106 biblioteche della Provincia di Vicenza si dedicheranno alcuni minuti alla lettura ad alta voce di brevi testimonianze e brani sulla pace
 per ribadire che non con la violenza, ma con il dialogo si risolvono i contrasti.

Informazioni utili per l’accoglienza dei profughi

Accessibility